top of page
PROTECT
経典保護活動
世界には、釈迦が存在した2500年以上前から伝わる古代の経典が存在し、その経典には
「宇宙」「天文」「人体」「自然」「医学」「武術」「芸術」を含めた
この世の全てを網羅する内容が記されていました。
この書物の智慧を使い、一部の民族のみが繁栄を恐れた国は、
古代の経典や書物を焼き尽くし、大半の書物が既に消失してしまっています。
しかし、実は当時生きていた人たちが、命を懸けて守り抜いた経典が未だに現存しているのです。
それらの書物の中には既に破損して修復が必要なものであったり、
触れるだけで粉と化してしまうものもあります。
Asian Legacy Library (通称: ALL) は、
これらの古代の経典の叡智を守ることこそが人類にとっての最優先事項であるという信念の元発足した
世界的な非営利団体で古代の書物の発掘・保存・翻訳をおこない、
古代の書物を守るだけでなく、私たち現代人が成功するために必要な智慧の恩恵を受けるために、
保護活動をしています。
01

文献の探索
先人たちが命をかけて土の中に隠したり、洞窟の中など人目のつかない所に保管した古代の経典を発見し、保護します。
02

スキャン
古代の書物には破損のひどいものも多く、触れるだけで粉と化してしまうものもあります。特注の機器を使用してスキャンを行っています。現在、チベット語の本の60万ページ・サンスクリット語の本の150万ページが既にスキャンを終えています。
03

カテゴライズ
現在確認されているだけで約63万冊の書物があるため、現代人にとって有益で活用できるものから、翻訳作業を行っています。そのため、古代の文献をジャンルで分けて優先順位をつけます。
04

データ化
優先度が高いと判断された書物をデータ化していきます。古代の言語で書かれた難解な文章であるため、言語に精通したプロフェッショナルによって行われます。
05

データ化されたものを、外部組織「Xuanzang`s Tower」に所属する世界の13人の精鋭によって、現代人が閲覧し、学ぶことができるように、英語や中国語等に翻訳されています。現在既に翻訳されているものは、40,000ページ以上にのぼります。

bottom of page